Using Figma, simplified the UX Text for this Unity Mobile App (this was in 2021; this app has since been updated).
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.unity3d.auicreativetestapp&hl=en&gl=US&pli=1
https://apps.apple.com/us/app/ad-testing/id1463016906
Used Paint to quickly mark up on-screen text on a dashboard (before our team's UX writers started to use Figma):
Give the user what they need (npm)
When you visited the profile page to change your email setting, there was no way to find out what your current email setting. This is shown in the top image.
I persuaded the team to make the current email setting visible, as shown in the bottom image, using grayed text.
Anything we can do to reduce user frustration, and simplify the user's life, even for a seemingly minor issue, is a win!
Before:
After:
